Тема кетайцев.


Продолжаем тему висьолых логов. Сегодня ко мне стукнулась 19-тилетняя германистка из Китая. Я, естественно, не поленился рассказать ей про наш чудесный край и забавные немецкие традиции и нравы.



Сперва мы говорили по-немецки, перевод прилагается. А потом скатились на английский.

grape (01:35 PM) :
hallo,kannst mit mir chatten?
превед, ты можешь со мной початицо?

Fatum (01:37 PM) :
teoretisch schon -)
теоретически могу -)

grape (01:37 PM) :
uber was?
о чем?

Fatum (01:38 PM) :
worüber du willst -)
о чем хочешь -)

grape (01:39 PM) :
also,eine germanistin aus china
ясно, германистка из Китая

Fatum (01:39 PM) :
das habe ich schon gemerkt
это я уже заметил

Fatum (01:39 PM) :
und was machst du so in China?
а чо ты ваще в Китае делоеж?

grape (01:40 PM) :
naturlich lernen,ich bin noch eine studentin
конечно учусть, я еще студентка

grape (01:40 PM) :
du?
а ты?

Fatum (01:40 PM) :
und ich arbeite und habe sex
а я работаю и ебусь

grape (01:40 PM) :
jetzt?
сейчас?

Fatum (01:43 PM) :
ja. Es ist bischen schwierig gleichzeitig zu typen, aber geht schon. Ich bin gewöhnt.
Да. Немного напрягает одновременно ебаццо и печатать, но ничего, я уже привык.

grape (01:43 PM) :
......

Fatum (01:48 PM) :
hast du ein Photo von dir?
у тя фота есть?

grape (01:48 PM) :
ja
да

Fatum (01:49 PM) :
schickst du es mir?
ты мне кинеж?

grape (01:49 PM) :
no
нет

Fatum (01:49 PM) :
wieso?
ачотаг?

Fatum (01:49 PM) :
siehst du scheiss aus?
ты хуйово выглядишь?

grape (01:49 PM) :
nein
нет

Fatum (01:50 PM) :
dann schick doch -) ich schick dir meins
ну тогда кидай -) а я те свою кину

grape (01:50 PM) :
hehe,i don't want to know what u look like coz i'm not interested in u

Fatum (01:51 PM) :
why? Im mega german superboy!

Fatum (01:52 PM) :
and im interested in you, cmon, send me your pic

grape (01:52 PM) :
yeah,even you are bush,and that's non of my buisness

Fatum (01:53 PM) :
du you like Bush? Is he sexy?

grape (01:54 PM) :
ok,guy,it's just an example

grape (01:54 PM) :
i think,he's stupid

Fatum (01:54 PM) :
but sexy, right?

Fatum (01:56 PM) :
a cowboy from Texas, oh yeah!

grape (01:56 PM) :
......

grape (01:59 PM) :
i beg u,don't enforce someone do something he doesn't like

Fatum (02:00 PM) :
you are very very badly!!!!!!!!!!! Very badly!!! (c) Dima


п.с. фота спижжена и любезно предоставлена Андро.